1
00:00:05,290 --> 00:00:06,730
अरे, तू सुतल बाड़ू?

2
00:00:19,970 --> 00:00:20,970
रउरा...

3
00:00:38,640 --> 00:00:39,640
20 साल से का करत बानी?

4
00:00:42,720 --> 00:00:43,720
हमरा के माफ करीं।

5
00:00:44,300 --> 00:00:47,100
आज रउरा से एगो एहसान माँगे के बा।

6
00:00:48,160 --> 00:00:49,160
का?

7
00:00:50,480 --> 00:00:52,960
ई का ह?

8
00:00:56,500 --> 00:00:59,520
हम चाहत बानी कि तू एह लइकी के क...
जबकि...

9
00:01:01,140 --> 00:01:04,940
ना, तू... हम चाहत बानी कि तू ओकरा ओर देखऽ।

10
00:01:06,640 --> 00:01:07,640
कुकुर आ बिलार के बारे में मत भुलाईं।

11
00:01:08,860 --> 00:01:10,500
ई लइका के ह?

12
00:01:11,600 --> 00:01:12,600
हम तहरा से भीख मांगत बानी।

13
00:01:14,120 --> 00:01:16,920
पहिले रउरा अपना के समझावे के जरूरत बा.

14
00:01:17,300 --> 00:01:18,640
ई लइका के ह?

15
00:01:21,180 --> 00:01:22,820
अब हम नइखीं बता सकत।

16
00:02:07,720 --> 00:02:13,700
रऊवाॅंं से मिलके अच्छा लागल ह।

17
00:02:19,850 --> 00:02:20,850
तू त चुपचाप लइका हउअ ना?

18
00:02:24,790 --> 00:02:26,150
ठीक बा, रउरा घबराए के जरूरत नइखे.

19
00:02:31,770 --> 00:02:32,770
का रउरा घबरा गइल बानी?

20
00:02:38,110 --> 00:02:39,110
तहार नांव का हऽ?

21
00:02:51,240 --> 00:02:52,360
नानाशिनो गुनबेई-सान के ह।

22
00:02:53,820 --> 00:02:55,940
रऊवाॅंं क साल क बानी?

23
00:03:00,280 --> 00:03:01,280
हम त परेशानी में बानी।

24
00:03:01,840 --> 00:03:03,240
आपन नाम आ उमिर ना बताइबऽ।

25
00:03:06,780 --> 00:03:09,640
नानाशिनो गुनबेई-सान, का रउरा लगे एगो...
शौक बा?

26
00:03:13,220 --> 00:03:14,220
रउरा का पसंद बा?

27
00:03:16,940 --> 00:03:17,940
रउरा का पसंद बा?

28
00:03:18,380 --> 00:03:19,480
हमरा डिंगो पसंद बा।

29
00:03:22,090 --> 00:03:23,090
का रउवा सेब पसंद बा?

30
00:03:24,210 --> 00:03:25,850
अरे, रउरा त ई ना पसन्द आइल.

31
00:03:27,450 --> 00:03:29,830
बढ़िया से खाईं।

32
00:03:32,170 --> 00:03:33,790
का रउवा खुदे त्वचा के छील सकेनी?

33
00:03:34,970 --> 00:03:37,230
सम्हल जा।

34
00:04:04,799 --> 00:04:06,520
ओह! ओह!

35
00:04:23,270 --> 00:04:24,270
स्कूल कहाँ बा?

36
00:04:28,570 --> 00:04:29,570
हमरा नइखे मिलत।

37
00:04:37,350 --> 00:04:38,350
ई त स्वादिष्ट बा।

38
00:04:40,730 --> 00:04:42,070
का रउवा रिमो के एतना पसंद बा?

39
00:04:46,130 --> 00:04:47,690
ई ठीक बा। बस जेतना मन करे खाईं।

40
00:05:08,430 --> 00:05:14,750
माफ करब, बाकिर... आऊच।

41
00:05:21,910 --> 00:05:23,150
राखे के जगह नइखे मिलत।

42
00:05:24,070 --> 00:05:25,430
एतना दर्द होला।

43
00:05:28,490 --> 00:05:33,110
हम एकरा के खोजे के कोशिश कईनी, लेकिन...

44
00:05:38,090 --> 00:05:39,090
का गलती हो गइल बा?

45
00:05:40,450 --> 00:05:41,930
का गलती हो गइल बा? हमरा के दे दऽ।

46
00:05:42,350 --> 00:05:43,350
हँ?

47
00:05:47,330 --> 00:05:48,330
हँ?

48
00:05:50,830 --> 00:05:51,830
हँ?

49
00:05:52,690 --> 00:05:53,690
का?

50
00:05:55,230 --> 00:05:56,230
ओह।

51
00:05:59,590 --> 00:06:00,590
ओह।

52
00:06:05,690 --> 00:06:07,210
का हम ई खा सकत बानी?

53
00:06:10,370 --> 00:06:11,430
हॅंं। हॅंं।

54
00:06:50,320 --> 00:06:51,320
कोना में ई चीज का कर रहल बा?

55
00:07:21,390 --> 00:07:28,110
हम एकरा के थूक के बाहर ना निकालल चाहत बानी।

56
00:07:36,230 --> 00:07:42,190
ओह, ओह, ओह, ओह,

57
00:07:42,190 --> 00:07:46,770
ओह, ओह, ओह, ओह, ओह।

58
00:07:54,510 --> 00:07:55,510
का होता?

59
00:07:57,290 --> 00:07:59,830
का होता?

60
00:08:58,870 --> 00:09:00,270
हँ?

61
00:09:50,380 --> 00:09:51,380
हम ओकरा के जगवनी।

62
00:12:48,850 --> 00:12:50,150
हम त बहुते उत्साहित बानी!

63
00:14:00,400 --> 00:14:01,400
हम्म।

64
00:15:12,460 --> 00:15:13,460
बढ़िया लागत बा.

65
00:15:18,700 --> 00:15:20,940
रउरा से ई काम करावे खातिर माफी चाहत बानी.

66
00:15:21,660 --> 00:15:22,660
हमरा के माफ करीं।

67
00:15:44,810 --> 00:15:45,810
बढ़िया लागत बा.

68
00:16:36,700 --> 00:16:37,700
भोसड़ी के हँ।

69
00:17:08,589 --> 00:17:09,589
हम्म?

70
00:17:40,460 --> 00:17:41,460
इहाँ तक के बा?

71
00:17:41,780 --> 00:17:48,620
हम ई नइखीं कहत कि हमरा ई पसंद नइखे बाकिर हमरा पसंद बा
माफ करब।

72
00:19:46,700 --> 00:19:47,740
हमरा के माफ करीं।

73
00:19:57,500 --> 00:20:02,040
हमरा ओह बात के माफी चाहत बानी.

74
00:21:04,199 --> 00:21:07,000
एह ? एह ?

75
00:21:10,060 --> 00:21:16,600
हम त नइखीं करत

76
00:21:16,600 --> 00:21:17,640
अइसने बा.

77
00:30:58,440 --> 00:30:59,440
हम त ठीक से वापस आ जाईब।

78
00:31:04,900 --> 00:31:08,040
हमरा के माफ करीं।

79
00:31:13,580 --> 00:31:18,500
अभी ऊ का रहे?

80
00:31:28,270 --> 00:31:29,270
धन्यबाद।

81
00:31:30,170 --> 00:31:35,670
ई त दयनीय बा।

82
00:31:36,290 --> 00:31:39,090
धन्यबाद।

83
00:31:48,990 --> 00:31:50,390
का?

84
00:31:58,030 --> 00:31:58,889
का होता?

85
00:31:58,890 --> 00:32:01,530
हमरा त ई तब नीक लागेला जब गरम होखे

86
00:33:28,460 --> 00:33:30,060
एतना देर इंतजार करे खातिर माफी चाहत बानी।

87
00:33:33,520 --> 00:33:34,540
ई ठीक बा।

88
00:33:35,200 --> 00:33:38,300
का कहे के मतलब बा कि ई ठीक बा?

89
00:33:39,580 --> 00:33:40,900
ई तहार घर ना ह?

90
00:35:20,230 --> 00:35:21,230
ओह।

91
00:42:48,110 --> 00:42:49,110
हम्म।

92
00:46:26,670 --> 00:46:27,670
25 साल हो गईल।

93
00:48:53,640 --> 00:48:54,960
हम अउरी कुछ ना कर सकीं।

94
00:49:48,750 --> 00:49:51,430
पता ना कवना तरह के रिश्ता बा
ई लइका हमरा बेटा के साथे बा।

95
00:49:52,830 --> 00:49:56,070
हालांकि हम आपन उत्साह एकरा से ना रोक पवनी
माफ करे वाला एह लइका के साथे अइसन करत

96
00:49:56,070 --> 00:49:57,070
सब कुछ बा।

97
00:51:04,140 --> 00:51:05,140
कइसन बा ?

98
00:51:05,980 --> 00:51:06,980
ई त बढ़िया बा.

99
00:51:53,660 --> 00:51:55,380
स्वादिस्ट। स्वादिस्ट।

100
00:54:22,000 --> 00:54:23,000
हॅंं।

101
00:56:26,160 --> 00:56:27,160
धन्यबाद।

102
00:59:09,100 --> 00:59:10,100
हम त अयीसन नईखी कईल चाहत।

103
01:02:32,140 --> 01:02:33,140
हम्म।

104
01:10:26,040 --> 01:10:27,040
धन्यबाद।

105
01:18:10,090 --> 01:18:11,090
ओह।

106
01:23:06,960 --> 01:23:07,960
उहाँ में बहुत कुछ बा।

107
01:24:24,430 --> 01:24:25,430
हमरा लागता कि हम ठीक हो रहल बानी।

108
01:24:28,450 --> 01:24:33,090
तू त ठीक हो रहल बाड़ू, लेकिन तोहार देह के
अभी भी ठीक बा।

109
01:24:34,110 --> 01:24:36,850
खैर, हँ, हँ.

110
01:24:40,930 --> 01:24:42,090
रउरा सभे के...

111
01:24:42,090 --> 01:24:49,030
देखल जाव

112
01:24:49,030 --> 01:24:50,130
आज ठीक बा।

113
01:39:22,090 --> 01:39:23,090
ऊ कहाँ गइल रहले?

114
01:40:50,710 --> 01:40:51,710
इहाँ देखल जाव

115
01:43:40,520 --> 01:43:41,520
रउरा त अयीसन ना करेनी।

116
01:45:02,760 --> 01:45:03,760
ठीक बा, चलीं साफ-सफाई कइल जाव.

117
01:47:22,030 --> 01:47:23,830
अब ई बात हम नइखीं ले सकत।

118
01:48:14,700 --> 01:48:15,700
धन्यबाद।

119
01:49:10,480 --> 01:49:11,480
हमरा नइखे मालूम

120
01:51:22,730 --> 01:51:23,730
हँ, हँ, हँ.

121
01:51:56,890 --> 01:51:57,890
बाय बाय बाय बा।

122
01:52:42,720 --> 01:52:45,520
उह उह के बा

123
01:53:43,820 --> 01:53:44,820
ओह लोग के.

124
01:54:37,770 --> 01:54:38,770
ओह।

125
02:02:01,530 --> 02:02:05,050
एकरा खातिर हमार देखभाल करे खातिर धन्यवाद
लमहर बा.

126
02:02:07,150 --> 02:02:09,050
बिलकुल ना।

127
02:02:17,450 --> 02:02:20,050
ओकरा रउरा से का लेना-देना बा?

128
02:02:25,030 --> 02:02:26,190
उ हमार बेटी हई।

129
02:02:27,170 --> 02:02:28,170
का?

130
02:02:29,250 --> 02:02:30,250
का?

131
02:02:42,150 --> 02:02:44,150
हम जानत रहनी दादा जी।

132
02:02:54,140 --> 02:02:58,220
धन्यबाद। चलीं चलल जाव.

133
02:03:30,370 --> 02:03:32,410
पता मिलते फोन कर देब।